Russisch-Deutsch und Deutsch-Russisch
Übersetzungen
Kontakt / Impressum

Datenschutz

Allgemeine Hinweise

Uns ist der Schutz Ihrer persönlichen Daten wichtig. Personenbezogene Daten, die unserem Unternehmen vorliegen, behandeln wir vertraulich und gemäß den gesetzlichen Vorschriften zum Datenschutz.
Für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Website-Betreiber verantwortlich. Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Hier erhalten Sie ausführliche Informationen darüber, wie und zu welchem Zweck Daten erhoben werden, wenn Sie diese Website besuchen, und was mit personenbezogenen Daten geschieht. Bitte beachten Sie, dass Datenübertragung im Internet nie vor Dritten hundertprozentig geschützt werden kann.

Pflichtinformationen

Verantwortliche Stelle

über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten (wie Namen, Mailadressen) entscheidet:

Janna Derr
Holzgasse 16
53347 Alfter
E-Mail: info (at) russisch-bonn.de

Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung

Für die Verarbeitung Ihrer Daten ist vielfach Ihre ausdrückliche Einwilligung erforderlich. Dazu erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit per formlose Mail widerrufen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Behörde

Wenn Betroffene datenschutzrechtliche Verstöße sehen, können sie bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. Zuständig ist dazu die Landesdatenschutzbehörde NRW: https://www.ldi.nrw.de/

Recht auf Auskunft, Sperrung und Löschung

Innerhalb der gesetzlichen Bestimmungen haben Sie jederzeit das Recht, unentgeltlich Informationen über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie können die Daten auch korrigieren, sperren oder löschen lassen. Kontaktieren Sie dazu oder zu weiteren Fragen bitte den im Impressum hinterlegten Kontakt.

Datenerfassung durch Besuch der Website

Daten werden hier u.a. erhoben, wenn Sie uns diese mitteilen, aber auch dadurch, dass Sie unsere Website besuchen. Letzteres betrifft v.a. technische Daten (wie Browser, Betriebssystem, Bildschirmformat) und geschieht automatisch durch den Besuch der Website.

Vor allem diese Daten werden genutzt, um für einen fehlerfreien Betrieb der Website zu sorgen. Andere Daten können genutzt werden, um – anonymisiert! – Nutzerverhalten zu analysieren.

Cookies

Diese Website nutzt teilweise sogenannte Cookies. Diese helfen, die Website für die Besucher und den reibungslosen Betrieb zu optimieren. Es handelt sich dabei um kleine unverschlüsselte Dateien, die auf dem Computer des Website-Besuchers vom Browser abgelegt werden. Sie können diese Cookies selbst löschen oder den Browser so einstellen, dass er Sie informiert, wenn neue Cookies gesetzt werden.

Mit den Cookies werden aber keine personenbezogene Daten über Ihr Surfverhalten erhoben.

Vom Provider erhobene Daten

Auch der Provider der Website erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Logs. Dabei handelt es sich ausschließlich um Daten, die Ihr Browser dem Provider übermittelt: Typ und Version des Browsers, Betriebssystem, Herkunft, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.

Weder der Websitebetreiber noch der Provider führen diese Daten mit anderen zusammen.

Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.

     
Webmaster © 2005